Home

 

The Lord’s Prayer

Greek Text

Literal English

Πάτερ ημών

Our Father

ο εν τοις ουρανοίς ,

who art in heaven

αγιασθήτω το όνομά Σου ,

hallowed be Thy Name

ελθέτω η Βασιλεία Σου ,

Thy kingdom come

γεννηθήτω το θέλημά Σου

Thy will be done

ως εν ουρανώ και επί της γης .

on earth as it is in heaven.

Τον άρτον ημών τον επιούσιον

our daily bread

δος ημίν σήμερον ,

give us today

και άφες ημίν

and forgive us

τα οφειλήματα ημών ,

our trespasses

ως και ημείς αφίεμεν

as we forgive

τοις οφειλέταις ημών .

those who trespass against us

Και μη εισενέγκης ημάς

And not lead us

εις πειρασμόν ,

into temptation,

αλλά ρύσαι ημάς

deliver us

από του πονηρού .

from evil.

Αμήν .

Amen.